В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» (далее — «Закон») компания ADALI OTELCİLİK TURİZM ORGANİZASYON TİCARET ANONİM ŞİRKETİ (далее — « KREMLIN PALACE »), обрабатывающая ваши персональные данные, признается оператором персональных данных. В соответствии со статьёй 10 Закона, озаглавленной «Обязанность по информированию», операторы персональных данных обязаны предоставлять физическим лицам, чьи персональные данные подлежат обработке, информацию по определенным вопросам. операторы персональных данных обязаны по определённым вопросам информировать физических лиц, персональные данные которых они обрабатывают.
Настоящий документ подготовлен KREMLIN PALACE в целях обеспечения соблюдения требований законодательства, а также реализации принципов прозрачности и подотчётности.
1. Определения
В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных»:
Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу;
Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий, совершаемых с персональными данными с использованием полностью или частично автоматизированных средств либо без использования таких средств, если данные составляют часть системы записи данных, включая сбор, регистрацию, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, обновление, раскрытие, использование, передача /распространение, обезличивание, получение, предоставление доступа к ним, классификация или блокирование их использования;
Субъект данных — физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются;
Оператор персональных данных — физическое или юридическое лицо, определяющее цели и способы обработки персональных данных и несущее ответственность за создание и управление системой регистрации данных;
Обязанность по информированию — обязанность оператора персональных данных либо уполномоченного им лица при получении персональных данных предоставлять субъектам персональных данных информацию об идентификационных данных оператора персональных данных, целях обработки персональных данных, лицах, которым могут быть переданы обрабатываемые персональные данные, и целях такой передачи, способах сбора персональных данных и правовых основаниях их обработки, а также об иных правах, предусмотренных статьёй 11 Закона;
Субъект персональных данных – В соответствии с Законом, Вы, как лицо, посещающее территорию (комплекс) нашей Компании и персональные данные которого обрабатываются нами в связи с посещением указанной территории, признаётесь субъектом персональных данных;
Оператор персональных данных: KREMLIN PALACE , определяющее цели и средства обработки ваших персональных данных, а также ответственное за создание и управление системой регистрации данных, является оператором персональных данных.
Обрабатываемые персональные данные | Цели обработки | Правовые основания обработки |
Идентификационные данные (имя, фамилия) | Создание и ведение учета посетителей Хранение и архивирование данных
| Ст. 5, ч. 2(f) Закона «О защите персональных данных» (KVKK): оператор персональных данных имеет законный интерес в получении и хранении сведений о регистрации посетителей в целях обеспечения безопасности физического пространства. |
Контактные данные (Номер телефона) | ||
Данные о безопасности физического пространства (количество лиц, государственный регистрационный номер транспортного средства, номер комнаты, дата въезда/выезда, время въезда/выезда, посещаемое подразделение/лицо) | ||
Прочие сведения (цель посещения) |
2. Кому и с какой целью могут передаваться персональные данные
В соответствии со статьёй 28, пунктом 1 Закона № 6698 «О защите персональных данных», в случае поступления соответствующего запроса, Ваши персональные данные могут быть переданы компетентным органам без исполнения обязанности по информированию и без получения Вашего явного согласия.
Кроме того, при возникновении непредвиденных обстоятельств и при наличии прямо предусмотренных законом оснований, ваши персональные данные могут быть переданы государственным органам (включая административные органы, такие как министерства) в пределах целей и ограничений, установленных законодательством.
За исключением случаев исполнения предусмотренных законодательством обязательств, не требующих исполнения обязанности по информированию и получения Вашего явного согласия, Ваши персональные данные передаются обслуживающей нас охранной организации на условиях, предусмотренных статьёй 8 Закона «О защите персональных данных».
Субъекты данных обязаны в первую очередь обращаться к оператору персональных данных для реализации своих прав в отношении персональных данных.
В соответствии с Законом вы имеете следующие права в отношении ваших персональных данных;
a) получать информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные,
b) запрашивать соответствующую информацию, если ваши персональные данные были обработаны,
c) получать информацию о целях обработки ваших персональных данных и о том, используются ли они по назначению,
ç) знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные внутри страны или за рубежом,
d) требовать исправления ваших персональных данных в случае их неполной или неточной обработки,
e) требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в случае устранения причин, обусловливающих необходимость их обработки,
f) требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, о действиях, совершенных в соответствии с подпунктами (d) и (e),
g) возражать против возникновения результата, неблагоприятного для вас, вследствие анализа обрабатываемых данных исключительно посредством автоматизированных систем,
ğ) требовать возмещения убытков в случае причинения вам ущерба вследствие незаконной обработки ваших персональных данных.
Вы можете подать свое обращение:
• В письменной форме по адресу: Kundu Mahallesi, Yaşar Sobutay Bulvarı, Kremlin Otel Sit. No:98/10, No:A Z01, Aksu/ANTALYA;
• Посредством зарегистрированной электронной почты (KEP), подписав обращение усиленной квалифицированной электронной подписью либо мобильной электронной подписью, по адресу: [email protected];
• Путём отправки электронного письма с Вашего адреса электронной почты, зарегистрированного в нашей системе, на адрес: [email protected].
В обращении обязательно следует указать;
• ФИО и личную подпись (если обращение подается в письменной форме);
• для граждан Турецкой Республики — идентификационный номер гражданина Турецкой Республики (T.C. Kimlik Numarası); для иностранных граждан — гражданство, серия и номер паспорта либо (при наличии) идентификационный номер иностранного гражданина;
• адрес места жительства либо адрес места работы для направления официальных уведомлений;
• адрес электронной почты, номер телефона и факса для связи и направления уведомлений (при наличии);
• Суть вашего обращения/требования.
KREMLIN PALACE оставляет за собой право запрашивать дополнительные документы для подтверждения вашей личности.
С порядком подачи обращений, обязательными процедурными требованиями, подлежащими соблюдению при их подаче, а также с более подробной информацией Вы можете ознакомиться в Уведомлении Управления по защите персональных данных Турецкой Республики «О порядке и принципах обращения к оператору персональных данных».